terça-feira, 19 de julho de 2011

segunda-feira, 4 de julho de 2011

Español


Mozambique y Malawi son dos de los paises conocidos como "África para principiantes". Destinos donde tanto la naturaleza como la cultura son atractivos para todo tipo de viajero. Solo hay que saber escoger entre todas las opciones cuál es la más adecuada a cada uno, para disfrutar de experiencias inolvidables. Waka waka tours, da una atención personalizada a sus viajeros, quienes tendrán una previa entrevista on- line para conocer su perfil y elegirán el paquete de acuerdo a tiempo, presupuesto y preferencias de cómo disfrutar sus vacaciones.

Medios de transporte

Viajar en transporte público puede ser encantador para algunos, pero desgastante para otros que prefieren la comodidad de un auto privado. Por eso waka waka tours ofrece todas las opciones, desde caminatas por zonas rurales hasta pasajes aéreos.

Hotelería

Ambos países cuentan con una amplia gama de calidades y precios en hotelería. Hoteles súper exclusivos en islas paradisiacas, lodges en la selva o la playa, hostels con ambiente juvenil y festivo. Para los que gustan de vivir experiencias locales, ofrecemos alojarse con familias africanas.

Actividades

Caminatas, montañismo, buceo o snorqueling, pesca, actividades culturales, safáris fotográficos... son algunas de las opciones. Waka waka tours esta a su disposición para organizar cualquier otra que no haya sido mencionada.

English

Mozambique and Malawi are two countries sometimes known as “Africa for beginners”, with destinies where both the nature and the culture are attractive to any kind of traveler. With so many options to choose from, it’s important to know how to find the best one. Waka waka tours gives personalized attention to their travelers, starting with an online chat to get to know their profile. From there, we will help them to chose their perfect tour according to time, budget and preferences for how they want to enjoy their vacation.

Transport 

Traveling by public transport can be charming to some, but annoying for others who would rather ride in a comfortable private car. That’s why waka waka tours offer all the options, from walks in the bush to airplane tickets.

 Accomodation

These countries have a huge range of quality and prices for accommodation. From very exclusive hotels on paradise islands, to cute lodges in the bush or on the beach, or lively hostels, Waka Waka tours can connect you to your ideal lodging. And for those who like to get a local experience, we offer home stays with african families.

Activities

Walks, hiking, diving or snorkeling, fishing trips, cultural activities, safaris… are just some of the options. Waka waka tours is open to hearing your preferences and helping you organize your favorite activities.


Português

Moçambique e Malawi são dois dos países conhecidos como “África para principiantes”. Destinos onde tanto a natureza como a cultura são atractivos para todo tipo de viajante. Para desfrutar de experiências inesquecíveis, só tem que saber escolher entre todas as opções, qual é a mais adequada para si. Waka waka tours, oferece um serviço personalizado aos seus viajantes, que terão uma entrevista on-line para conhecer o seu perfil, escolhendo o pacote de acordo com o tempo, orçamento e preferências para melhor desfrutar de suas férias.

Meios de transporte 

Viajar no transporte público pode ser encantador para alguns, mas cansativo para outros que preferem a comodidade de um carro privado. É por isso que Waka Waka Tours oferece todas as opções, desde passeios a pé pelo mato até passagens aéreas.

Acomodação

Tanto Mocambique como Malawi contam com uma ampla gama de alojamentos com diversos niveis de qualidade e preços. Hotéis muitos exclusivos em ilhas paradisíacas, bonitos lodges em plena savana ou na praia, backpackers com ambiente juvenil e festivo... Para aqueles que gostam de uma experiência local, oferecemos dormidas com famílias africanas.

Atividades

Passeios a pé, montanhismo, mergulho ou snorkeling, pesca, atividades culturais, safáris... São algumas das opções. Waka waka tours, está à sua disposição para organizar a sua preferida.